SYMBOLE STOSOWANE DO PRANIA I KONSERWACJI TKANIN WEDŁUG OBOWIĄZUJĄCYCH NORM
PRANIE | |
![]() |
Symbol wskazuje na pranie domowe (ręczne lub maszynowe). Służy do wskazania maksymalnej temperatury prania i programu w pralce, jak pokazano w tabeli 1. |
Tabela 1 - Symbole programu prania | |
Symbol | Program prania |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 95 °C |
- normalny program | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 70 °C |
- normalny program | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 60 °C |
- normalny program | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 60 °C |
- program prania łagodny | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 50 °C |
- program prania łagodny | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 40 °C |
- normalny program | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 40 °C |
- program prania łagodny | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 40 °C |
- program prania bardzo łagodny | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 30 °C |
- normalny program | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 30 °C |
- program prania łagodny | |
![]() |
- maksymalna temperatura prania 30 °C |
- program prania bardzo łagodny | |
![]() |
- prać ręcznie |
- maksymalna temperatura 30 °C | |
![]() |
- nie prać |
WYBIELANIE |
|
![]() |
Trójkąt przedstawia proces wybielania (patrz Tabela 2). |
Tabela 2 - Symbole wybielania | |
Symbol | Procedura wybielania |
![]() |
- dozwolone bielenie dowolnym środkiem utleniającym |
![]() |
- dozwolone bielenie tylko środkiem tlenowym / bezchlorowym |
![]() |
- nie stosować wybielacza |
SUSZENIE | |
![]() |
Kwadrat z kółkiem w środku symbolizuje suszenie w suszarce bębnowej po procesie prania, ustawienie maksymalnej temperatury jest pokazane jedną lub dwiema kropkami umieszczonymi wewnątrz tego symbolu, jak pokazano w Tabeli 3. |
Tabela 3 - Symbole suszenia bębnowego |
|
Symbol | Procedura suszenia w suszarce bębnowej |
![]() |
- dopuszczalne suszenie w suszarce bębnowej - temperatura normalna |
![]() |
- dopuszczalne suszenie w suszarce bębnowej - suszenie w niższej temperaturze |
![]() |
- nie suszyć w suszarce bębnowej |
Symbol | Procedura procesu suszenia |
![]() |
- suszyć w pozycji pionowej |
![]() |
- rozwiesić mokre w pozycji pionowej |
![]() |
- suszyć w pozycji poziomej |
![]() |
- rozwiesić mokre w pozycji poziomej |
![]() |
- suszyć w pozycji pionowej w cieniu |
![]() |
- rozwiesić mokre w pozycji pionowej w cieniu |
![]() |
- suszyć w pozycji poziomej w cieniu |
![]() |
- rozwiesić mokre w pozycji poziomej w cieniu |
PRASOWANIE | |
![]() |
Symbol żelazka informuje o procesie domowego prasowania i maglowania z użyciem pary lub bez. Maksymalne ustawienie temperatury jest pokazane za pomocą jednej, dwóch lub trzech kropek umieszczonych w symbolu, jak pokazano w Tabeli 4. |
Tabela 4 - Symbole prasowania | |
Symbol | Procedura prasowania |
![]() |
- prasować przy maksymalnej temperaturze żelazka 200 °C |
![]() |
- prasować przy maksymalnej temperaturze żelazka 150 °C |
![]() |
- prasować przy maksymalnej temperaturze żelazka 110°C, bez pary |
- prasowanie parowe może spowodować nieodwracalne uszkodzenia | |
![]() |
- nie prasować |
CZYSZCZENIE CHEMICZNE | |
![]() |
Symbol kółka przedstawia procedurę czyszczenia na sucho i na mokro wyrobów włókienniczych (z wyłączeniem skór naturalnych i futer) przez profesjonalistów. Zawiera informacje o poszczególnych procedurach czyszczenia opisanych w Tabeli 5. |
Tabela 5 - Symbole czyszczenia chemicznego tekstyliów | |
Symbol | Procedura suchego czyszczenia chemicznego |
![]() |
- czyścić tylko w tetrachloroetylenie i wszystkich rozpuszczalnikach wymienionych dla symbolu F |
- normalny program | |
![]() |
- czyścić tylko w tetrachloroetylenie lub fluorowęglowodorach |
- łagodny proces | |
![]() |
- czyścić w węglowodorach (temperatura destylacji między 150°C i 210°C, temperatura zapłonu między 38°C i 70°C) |
- normalny program | |
![]() |
- czyścić w węglowodorach (temperatura destylacji między 150°C i 210°C, temperatura zapłonu między 38°C i 70°C) |
- łagodny proces | |
![]() |
- Nie czyścić chemicznie. Nie można czyścić na sucho. |
Symbol | Procedura czyszczenia na mokro |
![]() |
- czyścić na mokro |
- normalny program | |
![]() |
- delikatnie czyścić na mokro |
- łagodny proces | |
![]() |
- bardzo delikatnie czyścic na mokro |
- program prania bardzo łagodny | |
![]() |
- nie czyścić na mokro |